44 50.12 N  073 24.27 W
Monty Bay,  New York - USA, a l'ancre
Mercredi, le 24 2015 -Depart  de Plattsburgh par une belle journee ensoleille avec des vents leger du nord est.  Nous nous dirigons vers Monty Bay pour y mouiller pour la nuit.  Ce soir, c'est la St-Jean en tete a tete et demain c'est la duane Canadienne et finalement, la marina Gosselin.  Ca  sens la fin!

Vers l'ouest...

Vers l'est, les Green Montains...

:)

44 41.95 N  073 26.38 W
Plattsburgh,  New York - USA, a l'ancre
Mardi, le 23 2015 - Nous nous sommes base a Plattsburgh pour la derniere semaine sur le lac Champlain. Enfin, hier je me suis baigne pour la premiere fois. La temperature de l'eau etant pres de 70F et Ginette s'est baigne aujourd'hui pour sa premiere fois dans le lac.  Cette semaine, etant dans la region de Montreal, nous avons fait plusieurs navette entre le lac et Montreal a plusieurs reprise afin de visiter la famille de Ginette, un petit fils...ca change bien des choses.  Aujourd'hui, j'ai rachete un moniteur USB pour l'ordinateur de Safi. Apres deux degringolades parterre et deux reparations, l'ancien a rendu l'ame.

Nous prevoyions passer les douanes cette semain, soit jeudi ou vendredi pour sortir le bateau de l'eau vendredi ou samedi.  Alors la, ca sera la fin de notre periple de notre annee sabatique.

Pour les fans de voile, Peter Hall avec son Soling en arriere plan...

44 37.21 N  073 25.58 W
Bluff sud (Valcour Island, Lake Champlain),  New York - USA, a l'ancre
Vendredi, le 19 2015 - Hier, apres une belle journee de voile depuis Burlington par vent portant, nous sommes mis a l'ancre dans Bluff nord. La journee a ete assez venteuse du sud avec 18 a 20 noeuds.  Protege des vents du sud, nous devrons cependant changer de baie demain matin tres tot.  Un front froid avec des vents du nord de 20 noeuds sont attendu. 

Effectivement, vers 5h30, le front est arrive. On leve les pattes et on se reancre dans Bluff sud.  Aujourd'hui, la journee est fraiche au alentour de 60F avec des vents du nord frisquet.

Notre mouillage a Bluff sud

Paradis pour les chiens sur l'ile...

44 41.98 N  073 26.34 W
Plattsburgh (Lake Champlain),  New York - USA, a l'ancre
Semaine du 8 juin 2015 - Nous nous sommes base a plattsburgh pour la semaine et  avons recupere l'auto lundi.  Ginette et moi en avons profite pour aller voir ses filles et ses petits fils a Montreal durant la semaine.  La temperature n'est pas vraiment belle...il pleut tout les jours!  Toujours pas de baignade dans le lac Champlain avec une eau au alentour de 60F.   Apres quelques jours a aider JPT avec son nouveau bateau nous l'avons mis a l'eau mercredi, une bombe!

Safi a l'ancre dans le retro...

Avant hier, nous avons rencontre des amis a Plattsburgh, Pierre et Sylvie qui ont loue un voilier, un Gib Sea 41' pour la semaine. Nous nous retrouverons probablement a Burglinton plus tard cette semaine.

Safi sous DRS en direction de Burlington

44 37.77 N  073 24.44 W
Spoon Bay, Valcour Island (Lake Champlain),  New York - USA, a l'ancre
Dimanche, le 7 juin 2015 - Nous avons passe les cinq dernier jours a Burlington a l'ancre.  Nous avons enfin retrouve notre epicerie favorite a Burlington, soit le City Market.  On y trouve toute les bonnes choses que nous revions depuis un certain temps, fromage, charcutrie, vins,... Petite visite chez West Marine, lieu incontournable pour refaire une beaute a Safi (produit nettoyan et autre). Cote temperature, c'est pas tros encouragent!  Y fait fret, les nuits occilles entre 45F et 50F. De plus l'eau n'est qu'a 57 F, difficile d'y faire une baignade. Peut etre dans une semaine ou une semaine et demi, mon minimum etant 62 F et pour Ginette, c'est fall ball!

Le champ de mooring du Community Boat House est vide!   Mercredi, jeudi & vendredi (jour) zero client!  Mais samedi dans la journee, salle comble!  Faut dire que c'est le debut de l'ete (ou presque), donc y pas foule la semaine!

Nous somme parti ce matin de Burlington pour la region de Plattsburgh.  Des vents de plus de 30 noeuds du sud sont attendu cette nuit, donc nous avons choisi la baie de Spoon  pour nous abrite au lieu d'aller directement a Plattsburgh.  Nous devons recuperer l'automobile a Ginette cette semaine afin de commencer d'ammorcer notre retour vers St-Paul-de-l'ile-aux-noix et Montreal.  Il y a aussi Jean-Pierre, un ami, qui m'attend pour lui preter un coup de main afin de gree son tout nouveau voilier un Farr 400 modifier, une bombe!

Ce soir, nous somme a Spoon Bay...tout seul, nous avons toute la baie pour nous!  Ici, c'est tres sauvage, que du bois et des bibites!


Spoon bay en juin,  seul au monde...

44 28.14 N  073 13.30 W
Burlington,  New York - USA, a l'ancre
Mercredi, le 2 juin 2015 - Parti en debut de matinee de Westport, nous sommes arrivees a Burlington vers 14h00. Belle journee ensoleillee, mais comme d'habitute, nous somme abonnee au vent contraire.  Vent du nord, 8 a 10 noeuds, la temperature se rechauffe tranquillement ~ 65 F, c'est OK.
Nous profitons de notre apres midi pour aller faire un tour dans Burlington.

Les 'whites montains' cote New York...

Shellburne cote Vermont...

Notre mouillage a Burlington...

43 47.98 N  073 22.51 W
Chipman Point Marina,  New York - USA, au quai (rematage)
Mardi, le 2 juin 2015 - Depart de notre mouillage dans la baie pour la marina Chipman Point ou nous allons mater Safi.   La journee d'hier a ete perdu du a la temperature.  Le termometre a tout juste toucher les 54 F hier avec une pluie intermitante (pour ne pas dire interminable)...

Ce matin, le temps est couvert mais la temperature est douce ~ 65 F sans vent.  Temperature ideal pour travailler sur Safi, pas trop chaud!   La premiere partie du matage n'a pris que 45 minutes, soit etablir le mat avec etai, 2 haubans et pataras.   Gree le reste du bateau nous a pris environs 3 heures.

Depart pour Westport, ou nous esperons que le bistro du lac est ouvert?
Et non, ce soir, ca sera des sandwichs au tomates et beacon!

43 47.58 N  073 21.61 W
Chipman Point,  New York - USA, a l'ancre
Dimanche, le 31 mai 2015 - Apres une bonne nuit de repos a Fort Edward,  depart par un temps pluvieux vers 10h00, destination ==> Lac champlain!     Hier, par 85 degree F, je revais d'une baignade dans le lac champlain.  Aujourd'hui, par 50 degree F,  j'aimerai avoir un feu de joie pour me rechaufer.    C'est pas chaud sur l'eau, laisser moi vous dire.  Trajet de 35 NM pour rejoindre Chipman Point, notre arrivee au lac Champlain ou nous allons remater.

C'est pas la joie, y fait fret...

Propriete a vendre depuis l'aller...toujours pas vendu!

Village de Whitehall...

Notre mouillage a Chipman Point

43 16.07 N  073 35.22 W
Fort Edward,  New York - USA, au quai municipal
Samedi, le 30 mai 2015 - Apres une petite journee sur le Canal Champlain, arrivee a Fort Edward par 85 degree F.  Oui, y fait chaud.  Des enfants on ouvert un robinet d'eau sur le quai, il n'en faillait pas plus pour voir Ginette et Daniel retomber en enfance...

Desole pas de photo...Petite soiree tranquille!

**** Attention a l'eculse #3 ****

Cette ecluse n'est pas ete construite pour les bateaux de plaisance! Bien qu'il y au des ammares, il est preferable de s'assurer aupres d'un pilier.  Une fois ouvertes, les vannes produise un fort courant...impossible de retenir Safi avec les ammares.  En moins de 10 secondes, Safi a ete transporte de l'autre cote de l'ecluse (sans defence malheuresement).  Vive le rail de fargue.
PS: cette histoire nous est arrivee le 31 mai, l'ecluse etant immediatement apres Fort Edward.

42 54.21 N  073 41.04 W
Mechanicville,  New York - USA, au quai municipal
Vendredi, le 29 mai 2015 - Apres un dematage sans probleme, avec l'aide de Fred et Diane du catamaran xxx (a venir), nous partons pour le canal champlain et ses 12 ecluses.  Notre but etant d'arreter a Mechanicville.

Attention l'ecluse #2, la derniere avant Mechanicville ferme a 17h00!  Nous sommes arrivee a 16h50!

Petite histoire
-----------------

Depuis notre depart du lac Champlain, voila deja 11 mois, nous devons vivre avec une entree d'eau dans le compartiment de l'arbre de l'helice de Safi.   Ce probleme ayant ete remarque a West Point sur la riviere Hudson au mois de juillet 2014.  Apres quelques investigations et ayant change le presse etoupe, le probleme persistait!  La concluion etant une fissure dans le tube qui entoure l'arbre d'helice dans sa parti extreme arriere.  Impossible de repare sans sortir le bateau de l'eau.  Rendu a Deltaville dans la baie de chesapeake, j'ai fait evaluer le cout des reparations...exorbitant!  Avec une attente de deux semaines et des reparations dans l'ordre de deux semaines sans pourvoir habiter le bateau...on oublie le tout.  Puisque le probleme reste stable, j'ai installer une pompe sous l'arbre de l'helice pour evacuer l'eau.

Bien voila qu'hier, apres un bruit suspect sous le banc a l'arriere de la barre a roue, j'ouvre le compartiment...et vlan, sous mes yeux je vois l'origine de notre prise d'eau...c'est le tuyau d'echapement qui est fendu &$#@$&@#*#*($@.  Nous avons endure ce probleme depuis les onzes derniers mois.  Apres cinq minutes, une reparation temporaire (vive le duck tape) a arrange le tout!

PS: le bruit suspect n'a pas ete identifier!

42 13.72 N  073 57.99 W
Castelton-on-Hudson,  New York - USA, au quai.
Jeudi, le 28 mai 2015 - Depart de Kingston vers 10h00 (attente courant de maree).  Nous nous dirigeons vers Castelton-on-Hudson, ou nous allons demater pour passer le canal Champlain.

Le 'Castelton-on-Hudson Boat Club'  offre un dematage 'faite-le-vous-meme'.  Le systeme est tres efficace, une grue avec des controles electriques a distance.  Le prix est fort resonnable a $50 + une offre a $1 le pied pour passer la nuit.  L'endroit est fort sympatique.

Par contre, le village ressemble a une ville fantome!  Deja, lors de notre derniere visite, presque tout les commerces etait ferme, bien voila, le seul depanneur (Stewart) est lui aussi maintenant ferme!

41 55.17 N  073 58.75 W
Kingston,  New York - USA, au quai (dock & dine)
Mercredi, le 27 mai 2015 - Depart a 9h30 direction Kingston. Belle journee ensoleilee.  Comme d'habitude, impossible d'avoir une journne 100% parfaite,  vers 16h00,  gros grin. On fait du surplace en attendant que le grain passe au nord.  Un autre grain se profile au sud.   Nous avons juste le temps de rentree a Kingston avant le nouveau grain.

Point de repere pendant notre surplace...

Resto a Kingston (quai dock & dine)...

41 13.72 N  073 57.99 W
Peekskill,  New York - USA, a l'ancre
Mardi, le 26 mai 2015 - Depart vers 11h30 (en attente pour un bon courant de maree).  Belle journee, vent du leger du sud, moteur et voile.

Mooring du 79 Street boat basin

40 47.43 N  073 59.00 W
New York,  New York - USA, au mooring
Long weekend, le 23-25 mai 2015 - Bon, bien il semble que mere nature est avec nous.  Apres une prevision plustot pessimiste de la semaine derniere pour ce weekend, la temperature est ideal pour visiter NY.  Il fait un soleil resplendissant et la temperature varie entre 65 et 75 F.  Ginette est ici a New York dans son element!  La ville, c'est son domaine.  Vendredi a ete "consacre" au magasinage sans restriction...les Bloomingdale, Century 21 et cie ont ete arpente de font en comble.

Deuxieme avantage des grandes villes, les restos.  Encore la, ils n'ont qu'a bien se tenir.  Nous sommes retourne chez DBGB Kitchen & Bar dans Soho sur la rue Bowery...

Soupe Gaspacho

Burger a la Boulud

De plus, ca permet de rencontre plein de celebritees...et oui petite pause avec Mr Spielberg

Meme un retour de le passe...

Rencontre son frere jumeau...

Ici Ginette tente de contrer TAO

Tina...

Merci Mme Tussauds

40 47.43 N  073 59.00 W
New York,  New York - USA, au mooring
Jeudi, le 21 mai 2015 - Arrivee a NY plus tot que prevus.  Le trajet de 44 NM c'est fait en 6 heures 30 minutes, soit une moyenne de 6.75 noeuds.  Il faut dire que la majorite de la riviere Hudson, Safi filait entre 8 et 8.5 noeuds!!!

Bon, nous y voila, c'est presque la fin de notre voyage. Il ne reste plus que la Hudson a remonter jusqu'a la riviere champlain et finalement le lac Champlain.  Pour l'intant, nous resterons donc a NY quelques jours.

La temperature est plutot fraiche...60 F.